top of page

Este año, el cuarto domingo de Adviento nos presenta el evangelio de la Visitación. María, habiendo concebido a Jesús en el momento de la Anunciación, fue apresuradamente a la casa de su prima Isabel. Fue allí para ayudar a Isabel, ya que el ángel Gabriel le había dicho que Isabel también esperaba un hijo. Ese niño (Juan el Bautista) en el vientre de Isabel saltó de alegría al oír la voz de María, y María proclamó su Magnifica, un canto alegre de alabanza al Señor.


Así fue el Adviento de María: un tiempo para servir a los demás, llevar alegría (y llevar a Cristo) a los demás y cantar en oración alabanzas a Dios. ¡Qué hermoso ejemplo para nosotros! Durante esta última semana antes de la Navidad también podemos servir y ayudar a quienes necesitan nuestra ayuda; podemos llevar con gozo a Cristo a los demás; y podemos cantar en oración alabanzas a Dios. De todas estas formas, nos preparamos de una manera total para la venida de Jesús a nuestros corazones en esta época navideña.


Si hasta ahora sus prácticas de Adviento van bien, eso es genial. Si se ha quedado en el camino, no es demasiado tarde para volver a tomarlas para que la última semana antes de Navidad sea verdaderamente un tiempo sagrado. Cuanto más nos preparemos para Cristo durante el Adviento, más completamente tendremos a Cristo en Navidad; y cuanto más pongamos a Cristo en Navidad, experimentaremos más una auténtica y duradera alegría durante esta temporada y más allá.


Con Agradecimiento,




Aprendí esta expresión en las reuniones de construcción a las que asisto semanalmente. Los constructores hablan de que los fundamentos subterráneos; la losa del edificio; los cimientos; y luego, “nos vamos vertical”. Como usted ha visto, el Centro Pastoral se ha vuelto vertical a lo grande. La estructura del edificio nos da a todos una visión clara de cuán grande será el nuevo Centro Pastoral. ¡Esto es emocionante!

Esto encaja bien con el tercer domingo de Adviento. Su apodo es “Domingo Gaudete”. Gaudete es la primera palabra en Latin de la Antífona de entrada de este domingo y significa “¡Regocíjate!” El texto completo de la antífona es “Gozaos siempre en el Señor; de nuevo digo, regocíjate. Ciertamente el Señor está cerca”. (Filipenses 4: 4-5) El gozo es un tema especial para este día.

Aquí es donde es bueno pensar en “ir verticalmente” con nuestra alegría. Sí, nos regocijamos en las cosas que nos rodean; pero nunca olvidemos qué y Quién está por encima de nosotros. Al “ir vertical” con nuestro gozo, recorda- mos el significado de esta temporada de Adviento y Navidad. ¡El Señor está cerca! Que su alegría viva en nosotros y pase a través de nosotros a un mundo que lo anhela.

Con Agradecimiento,




¿Cómo le ha ido en esta temporada de Adviento? La liturgia de este tiempo es una rica fuente de inspiración: los temas incluyen la vigilancia, la conversión y la esperanza. Entrar en el espíritu de esta temporada es la mejor manera de pasar una buena Navidad. Si hasta ahora no ha hecho nada en especial para Adviento, no es demasia- do tarde para comenzar. Oh si ha comenzado alguna tradición de Adviento, ahora es un buen momento para hacer un balance de cómo van las cosas.

Este año estoy especialmente enfocado en el Adviento como una temporada de alegría llena de esperanza. No- sotros ya sabemos cómo termina la historia: Cristo vendrá a nosotros porque ya vino a la tierra hace más de 2000 años. Nuestra corona de Adviento en la iglesia (y quizás en sus hogares) nos da una señal visible de la presencia de Cristo. También el Concierto Navideño que se aproxima será otra ocasión de alegría y esperanza, ya que el verdadero significado de esta temporada estalla en canciones navideñas. Otra fuente de alegría para mí en lo personal es el recuerdo en mi juventud en la temporada de Adviento, este tiempo estuvo lleno de tradiciones y prácticas especiales.

Una forma que yo mantengo mi alegría de Adviento en estos días es haciendo lecturas espirituales todos los días, incluyendo las reflexiones diarias del evangelio de Adviento del Obispo Baron, que les dimos a todos ustedes este año. Además, llevo a la oficina un álbum de canciones navideñas para escucharlo mientras trabajo. Finalmente, salgo a caminar un poco todos los días. Es un buen ejercicio y le da a mi mente la oportunidad de aclararse y concentrarse en lo que es más importante en esta época del año. Mientras continúo trayendo alegría a mi vida en este momento, también les deseo un feliz y bendecido Adviento.


Con Agradecimiento,



bottom of page