top of page

En preparación para esta temporada santa, leo el mensaje escrito por el Papa Francisco para la Cuaresma de 2022. El Santo Padre comienza su mensaje citando a San Pablo: “No nos cansemos de hacer el bien, porque a su tiempo cosecharemos lo que hemos sembrado, si es que no nos damos por vencidos antes. Así que, mientras tengamos la oportunidad, hagamos el bien a todos”. (Gálatas 6:9-10) El Papa Francisco continúa diciendo: “La Cuaresma nos invita a la conversión, a un cambio de mentalidad, para que la verdad y la belleza de la vida se encuentren no tanto en poseer como en dar, no tanto en acumular como en sembrar y compartir el bien”.


Meditando en las palabras de San Pablo, “No nos cansemos de hacer el bien”, el Papa Francisco da instrucciones específicas de estas palabras. Él escribe: “No nos cansemos de orar”, y agrega que “necesitamos orar porque necesitamos a Dios”. Luego el Santo Padre escribe: “No nos cansemos de arrancar el mal de nuestra vida”, añadiendo dos áreas específicas de concentración: “No nos cansemos de pedir perdón en el Sacramento de la Penitencia y la Reconciliación, sabiendo que Dios nunca se cansa de perdonar”; y “No nos cansemos de luchar contra la concupiscencia”, en particular la tentación de “la adicción a los medios digitales, que empobrece las relaciones humanas”. Finalmente, el Papa Francisco dice: “No nos cansemos de hacer el bien en la caridad activa hacia nuestro prójimo”, y agrega que “La Cuaresma es un tiempo propicio para buscar, y no para evitar, a los necesitados; tender la mano, y no ignorar, a aquellos que necesitan un oído comprensivo y una buena palabra; visitar, y no abandonar, a los que están solos”.


Al citar estos puntos del mensaje del Papa Francisco, espero invitarlos a encontrar formas específicas en las que puedan aplicar estas palabras a sus vidas, como también busco aplicarlas a la mía. ¡Que esta Cuaresma sea un tiempo en el que nunca nos cansemos de hacer el bien!


Con Agradecimiento,




Aquí en San Eduardo el Confesor y San Felipe de Jesús, siempre hay la necesidad de financiar el trabajo de nuestra parroquia (incluso cuando no estamos en medio de un gran proyecto de construcción). Ustedes son muy generosos al proporcionar los recursos que necesitamos; y nosotros, a su vez, hacemos nuestro mejor esfuerzo para apoyar a los ministerios y servicios de nuestra parroquia al celebrar, servir y evangelizar en el nombre de Cristo. ¡Me siento verdaderamente bendecido de estar en una comunidad tan generosa!


Por supuesto, nosotros no vemos esta parroquia aislada del mundo exterior. Más que nada, tenemos una unión completa y esencial con la Diócesis de Orange. Es por lo que nos tomamos tan en serio nuestra participación en la Campaña de Servicios Pastorales diocesanos. Cada año se nos asigna una meta financiera, y cada año cumplimos y superamos esa meta. Nuestra meta este año es $241,000; eso es solo $1,000 más que el año pasado. Dado que superamos nuestra meta el año pasado, estoy convencido de que podemos hacer lo mismo este año. Siempre contamos con nuestra gente de San Eduardo el Confesor y San Felipe de Jesús.


Al decir esto, me siento obligado a enfatizar que no se trata solo de dinero. Se trata de los ministerios y servicios de la Iglesia local, en los que estamos llamados a participar. Ahora se me viene a la mente la ayuda que damos para la matrícula escolar y otros apoyos a la educación católica; la asistencia a más de 342,000 familias que recurren a Caridades Católicas en busca de ayuda; el ministerio de detención y programas de justicia restaurativa; la educación de nuestros seminaristas y la educación permanente de nuestros sacerdotes; y también el apoyo a los sacerdotes jubilados. A través de su participación en la Campaña de Servicios Pastorales, nuestra parroquia comparte todas estas buenas obras. Visite www.rcbo.org/psa-give-now para donar o comprometerse hoy. Gracias de antemano por su generosidad; tenga por seguro que Dios te recompensará abundantemente.


Con Agradecimiento




El lunes y el martes pasado, tuvimos la primera Adoración Eucarística toda la noche en San Eduardo desde la pandemia. Como ustedes recordarán, al principio la iglesia estaba cerrada; y después de que pudimos reabrir, la iglesia estuvo cerrada durante el día debido a la construcción en el Nártex. Hicimos nuestro mejor esfuerzo al tener el Santísimo expuesto durante el día en San Felipe de Jesús, y estamos muy agradecidos y bendecidos de tener una hermosa capilla como San Felipe en nuestra parroquia.


El lunes pasado fue como en los viejos tiempos. Después de la Misa de 8:15 am, el Santísimo Sacramento fue expuesto en el altar; permaneció allí hasta justo antes de la misa de las 8:15 am del martes. (Por supuesto, la Exposición del Santísimo se interrumpió media hora durante la Misa de las 5:30 pm del lunes). Es bueno saber que hemos reanudado esta práctica el primer y tercer lunes de cada mes aquí en San Eduardo. Estoy agradecido con todos los que vienen a hacerle compañía a Nuestro Señor; No tengo ninguna duda de que usted se beneficia enormemente pasando tiempo con Él. Esta es una fuente de gracia para toda nuestra parroquia.


Por supuesto, es necesario que tengamos personas en la iglesia en todo momento cuando se expone el Santísimo. Esto incluye las últimas horas de la noche y las primeras horas de la mañana. Deana Progar, feligrés desde hace mucho tiempo, nos ayuda programando adoradores de la Eucaristía durante todo el tiempo de exposición. Si puede comprometerse a un día y hora en particular, comuníquese con ella por correo electrónico: dprogar@cox.net


Con Agradecimiento,



bottom of page